Bientôt SAL de Lili Violette

 

Bonjour à toutes,

 

Voici le 3ème objectif de SPRING FLOWERS à réaliser pour le 27 Mars 2013.

 

 

 

 sal-3-3.jpg  
   

 

 

 

 

La moitié du coeur de droite avec ses jolies petites fleurs + le quadrillage Sourire

La metà del cuore destro, con i suoi bei fiori piccoli + la griglia

 

Dès votre objectif terminé, envoyez moi la photo à l'adresse mail de la boutique : laboutiquedebrode41@voila.fr, en mettant sal dans l' objet

 

53749494-p.png

Bonjour à toutes,

Voici le 2ème objectif de SPRING FLOWERS à réaliser pour le 6 Mars 2013.

 

sal-2-2.jpg  sal-2-vero-2.jpg
 sal-2-flo-50.jpg sal-2-fiore.jpg 

 Les petits bonhommes Sourire

de Flo

Le petit gars de Fiore

Surpris un petit blond 

 

Ce joli petit garçon blond à broder, sans les fleurs, elles feront parties d'un autre objectif.

Dès votre objectif terminé, envoyez moi la photo à l'adresse mail de la boutique : laboutiquedebrode41@voila.fr, en mettant sal dans l' objet 

Questo simpatico ricamo piccolo ragazzo biondo, senza i fiori, faranno parte di un altro obiettivo.
Una volta completato il vostro obiettivo, mandami la foto all'indirizzo di posta elettronica del laboutiquedebrode41@voila.fr negozio, con sal nell'oggetto

 

53749494-p.png

 

Bonjour à toutes,

Voici le premier objectif de SPRING FLOWERS à réaliser pour le 20 Janvier 2013

 

sal-1-1.jpg  sal-1-vero-3.jpg
sal-1-fiore.jpg  sal-flo-50-1.jpg

Voici l'objectif de Fiore, trop mimi cette petite poupée Sourire

countryflo

L'objectif de Flo 50, sur une toile aïda blanche Sourire

 

Le portrait de la petite fille avec ses couettes, je la brode sur une toile Zweigart Belfast 12 Fils Marbré 1079.

J'ai peu d'avance sur vous... Sourire il me reste ses cheveux à broder.

J'ai hâte de vous la montrer avec sa jolie frimousse. J'espère qu'elle vous plaira...

Dès votre objectif terminé, envoyez moi la photo à l'adresse mail de la boutique : laboutiquedebrode41@voila.fr, en mettant sal dans l' objet

Ciao a tutti,
Questo è il primo obiettivo da raggiungere per FIORI DI PRIMAVERA 20 gennaio, 2013
Il ritratto della bambina con i suoi piumini, ho ricamato su un tessuto Zweigart Belfast 12 Marble Son 1079.
Mi morsi di fronte a voi ...Sourire Ho ancora il suo ricamo capelli.
Non vedo l'ora lo spettacolo con il suo bel viso. Spero che vi piaccia ...

Una volta completato il vostro obiettivo, mandami la foto all'indirizzo di posta elettronica del : laboutiquedebrode41@voila.fr negozio, con sal nell'oggetto

 

Impatiente de voir vos photos...

Aspettate di vedere le tue foto presto ...

 

 53749494-p.png

 

Bonjour à Toutes

Buongiorno a Tutti

Nous voici le 9 janvier pour découvrir la grille de Lili violette

siamo al 9 gennaio per scoprire lo schena di Lili violette

 logo-15.jpg

 

 

Un magnifique petit cœur avec une couronne de fleurs, avec au centre avec 2 petits enfants, un garçon et une fille

un dolce piccolo cuore con una corona di fiori ,al centro due bambini piccoli, un bimbo e una bimba

 

Vous êtes nombreuses à vous êtes inscrites, Je suis heureuse de faire ce SAL avec vous. J’espère que je serai à la hauteur pour l’organisation.

Vi siete iscritte in tante , sono felice di essere con voi in questo SAL. Spero di essere all'altezza dell'organizzazione. 

 

Les objectifs seront de 3 semaines, beaucoup de brodeuses ont demandé que les objectifs ne soient pas trop courts. J'espère que cela contentera tout le monde.

Gli obiettivi saranno di 3 settimane, molte ricamatrici hanno chiesto che gli obiettivi non siano troppo corti . Mi auguro che siate tutte soddisfatte  

 

SPRING FLOWERS

 

 spring-flowers.jpg

 

Dimension en points : 218x135

Count stitch 218 x 135

 

La fiche seule à 6,00 euros

Ou

Kit : fiche + fils dmc

Choix de la toile à broder

 Les frais d’expéditions sont en supplément

 

La spina solo 6,00 €
o
Kit: card + figlio dmc
Scelta del ricamo tessuto
  Le spese di spedizione sono extra

Grille ici

griglia qui

 

J’aimerai commencer le SAL le 23 Janvier, le temps que j’approvisionne la grille chez Lili Violette

Je vous mets le lien pour vous la procurer sur la boutique, je vous propose :

Vorrei iniziare il sal il 23 gennaio, il tempo che arrivino gli schemi da Lilli Violette

qui trovate i link e le mie proposte

logo-15.jpgBonjour à toutes,

Ciao a tutti,

Je viendrai vous parler d'un nouveau SAL que je veux organiser avec une grille de LILI Violette

Vengo a parlarvi di un nuovo SAL Voglio organizzare una griglia di LILI Violette

 

Une nouvelle grille réalisée spécialement pour la boutique

Una nuova griglia realizzata appositamente per il negozio

5b.jpg

je vous donne rendez vous le 9 janvier 2013, pour vous en parler.

Ci vediamo 9 gennaio 2013, parlando con te.

Bonnes fêtes de fin d'année, Buone vacanze e Capodanno

Je tiens à apporter une précision la grille n'est pas gratuite, elle sera commercialisée après le 9 janvier. Jour, où elle sera connue, je vous en dirai plus le 9 janvier.

Vorrei chiarire la griglia non è libero, sarà venduto dopo il 9 gennaio. Giorno si saprà Ti dirò di più 9 gennaio

 

 

 J'essaye de vous répondre individuellement pour le Sal et je traduis avec google. Merci de votre compréhension pour la traduction

Cerco di rispondere a voi singolarmente per Sal e traduco con google. Grazie per la vostra comprensione in traduzione

Véro

 

 

Déjà des inscrites :-) 

Se sei già registrato

 

Simonetta loscrignodisimo 

Maria 1

Silvania

Gabriella

Enrica

Natoune

Marina

Laura

Elvira

Francesca

Alessia

Paola amichedistoffa 

Ale

Monste paisajesdelalma  

Antonella

Gigliola

Maria 2

Fabriana

Elisa

Florence

Sandra 'Un paradis de Croix'

Giusy  ilmondodeicoloridigiusy

Fiore countryflo

Claudia

Nadine

Rita

Jo_chan creazioniedaltririmedi

Claudia

 

 

Ps : Comme Lili Violette est une créatrice Italienne, la traduction est faite en Italien. merci

Ps: Come Lili Violette è un creativo italiano, la traduzione è fatta in lingua italiana. grazie